[:de][:en][:en][:en][:en]Volantec OOD delivers Italian made steering wheels for the classic car sector. Most of the wheels we are developing with our clients for their special needs. For the classic car enthusiast we offer also Nardi and Personal steering wheels. Additional we also deliver hubs for the aftersales market in high Italian quality.

Be aware that these steering wheels cannot be used in public roads, unless express authorization by the competent local authorities and that any violation of the relevant traffic laws could lead to the application of civil, criminal and administrative sanctions. Volantec OOD shall be in no event liable for any indirect, special, incidental or consequential damages, that may be caused to the buyer, its employees, agents, sub-purchasers and/or to any third party in consequence of the use of the steering wheel and the buyer waive any right of indemnification or compensation for damages against Volantec OOD. Volantec OOD are not liable for the installation of the steering wheel and the buyer expressly undertake to provide to their right installation by themselves or with the support of a specialized garage. The buyer undertake to hold Volantec OOD harmless from any obligation of compensation for damages suffered by the buyer or third parties during and/or connected to the use of the vehicle equipped with the steering wheel.

[:de]Volantec OOD liefert in Italien produzierte Lenkräder für den Oldtimer Markt sowie für den Motorsportmarkt. Gemeinsam mit unseren Kunden entwickeln wir individuelle Speziallösungen. Für die Oldtimer Enthusiasten bieten wir eine Auswahl an Nardi und Personal Lenkrädern an. Das Sortiment wird abgerundet durch ein grosses Nabensortiment für den Motorsportmarkt.

Beachten Sie, dass diese Lenkräder nur dann auf öffentlichen Straßen benutzt werden dürfen, wenn eine ausdrückliche Genehmigung der zuständigen lokalen Behörden vorliegt und das Verstöße gegen die entsprechenden Verkehrsgesetze zu zivil-, straf- und verwaltungsrechtlichen Sanktionen führen können. Volantec OOD haftet in keinem Fall für indirekte, spezielle, zufällige oder Folgeschäden, die dem Käufer, seinen Mitarbeitern, Vertretern und/oder Dritten aufgrund der Verwendung der Lenkräder und der Käufer verzichtet auf jeglichen Schadenersatzanspruch gegen Volantec OOD. Volantec OOD haftet nicht für die Installation des Lenkrades und der Käufer verpflichtet sich ausdrücklich, die Installation selbst vorzunehmen oder mit Unterstützung einer spezialisierten Werkstatt. Der Käufer verpflichtet sich, Volantec OOD von jeglicher Verpflichtung zum Ersatz von Schäden freizustellen, die dem Käufer oder Dritten während und/oder im Zusammenhang mit der Nutzung des mit dem Lenkrad ausgestatteten Fahrzeugs entstehen.

 

[:bg]Волантек ООД създава италиански волани за класическия автомобилен сектор. Голяма част от воланите ние разработваме с нашите клиенти и в зависимост от техните специални нужди. Заедно с това това ние произвеждаме и висококачествени италиянски фланци за следпродажбения пазар.

Be aware that these steering wheels cannot be used in public roads, unless express authorization by the competent local authorities and that any violation of the relevant traffic laws could lead to the application of civil, criminal and administrative sanctions. Volantec OOD shall be in no event liable for any indirect, special, incidental or consequential damages, that may be caused to the buyer, its employees, agents, sub-purchasers and/or to any third party in consequence of the use of the steering wheel and the buyer waive any right of indemnification or compensation for damages against Volantec OOD. Volantec OOD are not liable for the installation of the steering wheel and the buyer expressly undertake to provide to their right installation by themselves or with the support of a specialized garage. The buyer undertake to hold Volantec OOD harmless from any obligation of compensation for damages suffered by the buyer or third parties during and/or connected to the use of the vehicle equipped with the steering wheel.[:][:][:][:][:]